Contributions de Syfre
Un utilisateur avec 8 723 modifications. Compte créé le 6 mai 2008.
30 juin 2011
- 15:2930 juin 2011 à 15:29 diff hist +107 Vue globale du processus de traduction des messages (traduction) Aucun résumé des modifications
- 15:2930 juin 2011 à 15:29 diff hist +712 N Dictionnaire d'application (traduction) Page créée avec « Ce sont les dictionnaires associés aux Applications Métiers et utilisés à l'exécution du programme pour appliquer la traduction. Ils sont crées par fusion des dictionn… »
- 15:2630 juin 2011 à 15:26 diff hist +195 N Dictionnaire d'objet (traduction) Page créée avec « Il s'agit des dictionnaire élémentaires associés aux objets de l'application. Ils sont obtenus par : *Extraction des messages *Copie des messages d'une autre langue. [[… »
- 15:2430 juin 2011 à 15:24 diff hist +82 Message (traduction) Aucun résumé des modifications actuelle
- 15:2430 juin 2011 à 15:24 diff hist +213 N Dictionnaire (traduction) Page créée avec « Un dictionnaire est un ensemble de couples : * Message d'origine * Message traduit {{tip|La langue d'origine est la langue de développement, par principe cette langue est … »
- 15:2230 juin 2011 à 15:22 diff hist +271 N Message (traduction) Page créée avec « Un message est une chaine de caractère de l'application susceptible d'être présentée à l'utilisateur. Les messages peuvent provenir : *Du code source du programme. *… »
- 15:1530 juin 2011 à 15:15 diff hist +17 Guide de la traduction Aucun résumé des modifications
- 15:1430 juin 2011 à 15:14 diff hist 0 Guide de la traduction Aucun résumé des modifications
- 15:1330 juin 2011 à 15:13 diff hist +569 Vue globale du processus de traduction des messages (traduction) Aucun résumé des modifications
- 15:0930 juin 2011 à 15:09 diff hist +366 Démarrage rapide pour la création d'une nouvelle langue (traduction) Aucun résumé des modifications
- 13:2630 juin 2011 à 13:26 diff hist +42 Guide de traduction des requêtes (traduction) Aucun résumé des modifications
- 13:2530 juin 2011 à 13:25 diff hist +3 Guide de traduction des requêtes (traduction) →Pour l’affichage des paramètres booléens dans le format, utiliser un masque.
- 13:2430 juin 2011 à 13:24 diff hist −6 Guide de traduction des requêtes (traduction) →Pour l’affichage des paramètres booléens dans le format, utiliser un masque.
- 13:2430 juin 2011 à 13:24 diff hist −1 Guide de traduction des requêtes (traduction) →Utiliser des index pour les paramètres saisis par un radiogroup.
- 13:2330 juin 2011 à 13:23 diff hist +2 Guide de traduction des requêtes (traduction) →Utiliser des index pour les paramètres saisis par un combo (liste).
- 13:2230 juin 2011 à 13:22 diff hist −26 Guide de traduction des requêtes (traduction) Aucun résumé des modifications
- 13:2030 juin 2011 à 13:20 diff hist −103 Guide de la traduction Aucun résumé des modifications
- 13:1830 juin 2011 à 13:18 diff hist −283 Interface de traduction (traduction) →L'aide à la traduction
- 13:0930 juin 2011 à 13:09 diff hist +18 Interface de traduction (traduction) →Les lexiques
- 13:0730 juin 2011 à 13:07 diff hist +74 Interface de traduction (traduction) →Ergonomie
- 13:0430 juin 2011 à 13:04 diff hist +6 Interface de traduction (traduction) →Où traduire
- 13:0430 juin 2011 à 13:04 diff hist −267 Interface de traduction (traduction) Aucun résumé des modifications
- 12:5530 juin 2011 à 12:55 diff hist −150 La personnalisation des dictionnaires (traduction) Aucun résumé des modifications
- 12:4730 juin 2011 à 12:47 diff hist −2 Administration des dictionnaires (traduction) →Traduction des dictionnaires
- 12:4630 juin 2011 à 12:46 diff hist −2 Administration des dictionnaires (traduction) →Construction des dictionnaires application
- 12:4630 juin 2011 à 12:46 diff hist 0 Administration des dictionnaires (traduction) →Menu associé à chaque dictionnaire.
- 12:4530 juin 2011 à 12:45 diff hist +2 Administration des dictionnaires (traduction) →Rappel sur le principe de la traduction
- 12:4530 juin 2011 à 12:45 diff hist −9 Administration des dictionnaires (traduction) →Glossaire
- 12:4530 juin 2011 à 12:45 diff hist +20 Administration des dictionnaires (traduction) →Gestion de la traduction
- 12:3530 juin 2011 à 12:35 diff hist 0 Administration des dictionnaires (traduction) →Menu associé aux Langues
- 12:1230 juin 2011 à 12:12 diff hist −17 Administration des dictionnaires (traduction) →Langue initiale du conteneur
- 12:1130 juin 2011 à 12:11 diff hist −636 Administration des dictionnaires (traduction) Aucun résumé des modifications
- 11:5230 juin 2011 à 11:52 diff hist +128 Mécanique de la traduction (traduction) Aucun résumé des modifications
- 09:4530 juin 2011 à 09:45 diff hist +22 Guide de rédaction (wiki) →Contenu
- 09:4530 juin 2011 à 09:45 diff hist +3 Guide de rédaction (wiki) →Contenu
- 09:4430 juin 2011 à 09:44 diff hist +391 Guide de rédaction (wiki) →Images et vidéos
- 09:3330 juin 2011 à 09:33 diff hist +23 Guide de rédaction (wiki) Aucun résumé des modifications
- 09:3330 juin 2011 à 09:33 diff hist +10 Guide de rédaction (wiki) →Nouveauté version
- 09:3230 juin 2011 à 09:32 diff hist +1 Guide de rédaction (wiki) →Images et vidéo
- 09:3030 juin 2011 à 09:30 diff hist +6 Guide de rédaction (wiki) →Pages
- 09:2930 juin 2011 à 09:29 diff hist +31 Guide de rédaction (wiki) →Contenu
- 09:2830 juin 2011 à 09:28 diff hist +283 Guide de rédaction (wiki) Aucun résumé des modifications
- 09:2230 juin 2011 à 09:22 diff hist +43 N Guide Wiki a renommé Guide Wiki en Guide de rédaction (wiki) actuelle
- 09:2230 juin 2011 à 09:22 diff hist 0 m Guide de rédaction (wiki) a renommé Guide Wiki en Guide de rédaction (wiki)
- 09:2230 juin 2011 à 09:22 diff hist +1 320 N Guide de rédaction (wiki) Page créée avec « ==Pages== * Le nom de la page doit être significatif et compréhensible * Le nom de la page doit inclure la rubrique : Exemple : Paquet métier (model) * Toutes les pages do… »
- 08:4630 juin 2011 à 08:46 diff hist +42 Complément Excel (Excel) Aucun résumé des modifications
- 08:4430 juin 2011 à 08:44 diff hist +42 Publication Aucun résumé des modifications
29 juin 2011
- 11:0529 juin 2011 à 11:05 diff hist +42 Code parallèle Aucun résumé des modifications
- 08:3329 juin 2011 à 08:33 diff hist 0 Importation de documents (import) →Descriptif des données
- 08:3329 juin 2011 à 08:33 diff hist +4 Importation de documents (import) →Descriptif des documents