Exemple de création d'une langue non livrée par SAGE, que l'on souhaite traduire soit même.

Ajouter la langue à traduire et le Français

Les dictionnaires Français sont livrés, il vont nous fournir l'ensemble des messages à traduire.

{{#images:ajouter_une_langue.jpg|administration\traduction\demarrage_rapide}}

on constate la présence des langues

{{#images:voir_une_langue.jpg|administration\traduction\demarrage_rapide}}

Construire le dictionnaire d'application

Bien choisir la copie, les dictionnaires d'applications Français sont livrés

on constate l'apparition des dictionnaires applications

{{#if:Guide de la traduction (trans)|

{{#if:Guide de la traduction (trans)|— Guide de la traduction (trans) |}} — Développement DSM —

|

{{#if:|— [[{{{1}}}]] |}} — Développement DSM —

}}